Hvis en rotte kan forlade skuden, hvorfor så ikke to?
Ako jedan pacov napusti brod što ne bi i dva?
Kun en af jer kan forlade ærens mark.
Samo jedan od vas može otiæi s polja èasti.
Lægen sagde at nu er der ikke lang tid til at hun kan forlade hospitalet.
U stvari doktor misli da æe ih uskoro napustiti.
Jeg forstår bare ikke, hvorfor jeg ikke kan forlade dig.
Ali ne shvatam zašto ne mogu da se otkaèim od tebe.
Der er noget her, der er meget vigtigt for mig... ogjeg er ikke så sikker på, Jeg bare kan forlade det.
Nešto meni veoma važno je ovde, i nisam sigurna da æu to ostaviti tek tako.
Vi vil sikre os, at alle amerikanere trygt kan forlade sig på systemet, og sørge for, at tryghed og frihed kan gå hånd i hånd.
Želimo da se svaki Amerikanac okoristi nepogrešivošæu sistema. I da nam ono što nam pruža sigurnost osigura i slobodu.
Ved du, hvorfor folk som du ikke kan forlade den her branche?
Znaš zašto ljudi poput tebe ne mogu napustiti ovaj posao?
Anmod om at du kan forlade stedet for bare at hænge dig.
Moli i živeæeš da bi se obesio.
"Jeg kan forlade alt her i verden, men jeg vil ikke forlade dig og Tracy."
Рекао је: "Могу напустити све на свету "али не желим да напустим тебе и Трејси."
Lige nu, der kan du gå ud, du kan forlade Truth, -... som en ung uddannet bror fra kvarteret.
Možeš da odeš odavde i da napustiš istinu. Kao mladi školovani brat iz kraja.
Hey, han sagde også, at ingen kan forlade Terminus.
Takoðe je rekao da niko ne može da napusti Terminus.
Kun en af os kan forlade stedet.
Samo jedan od nas može otiæi odavde. Žao mi je.
Vi sikrer os, at du er informeret så du kan forlade bygningen.
Obavestiæemo te na vreme kako bi napustila zgradu.
Du kan forlade mig, hvis du vil, Men vær sød, at komme ud af den bil nu.
Možeš me ostaviti ako želiš, ali samo izlazi iz auta, molim te.
Nu fortæller jeg dig noget som ikke kan forlade det her lokale.
Reæi æu ti nešto... što nikada ne sme napustiti ovu sobu.
Og siden du er ansvarlig for hans flugt er jeg bange for, at du ikke kan forlade stedet, som en fri mand.
И пошто си ти одговоран за његово бегство Бојим се да си изгубио своју шансу да одеш одавде као слободан човек.
Du kan forlade mig, hvis du vil, men jeg forlader aldrig dig.
Možeš me ostaviti ako moraš ali ja tebe nikada neæu.
Jeg kan enten vise dig det... -... eller du kan forlade bilen.
Mogu ti pokazati o čemu pričam, ili ćeš izaći iz auta.
Den kvinde har overbevist hele kongeriget om, at du er en ynkelig tøs, som ikke kan forlade slottet.
Али је та жена убедила цело краљевство да си патетична сенка, и да си неспособна да изађеш из замка.
Ingen af os kan forlade palaset og ingen af os hører til her.
Nijedno od nas ne može da napusti palatu i nijedno od nas ne pripada ovde.
Vi kan forlade byen, indtil der falder ro på.
On zna. Pa, mogli bi otiæi iz grada i èekati da se sve stiša.
Måske skal Carrie bruges som gidsel, så han kan forlade landet.
Moждa je Кaри мoнeтa зa пoткусуривaњe у зaмeну зa излaзaк из зeмљe.
FBI er på vej med deres indsatsstyrke og HRT men vi skal stå vagt rundt om området, så ingen kan forlade det.
Federalci su na putu sa SWAT i HRT, ali moramo da èuvamo oblast da niko ne napusti imanje pre njih.
Og hun kan forlade dem, når hun ønsker.
I može da ih napusti kad poželi.
Ved du ikke, et spøgelse aldrig kan forlade sit hjem?
Zar ne znaš da duh nikada ne može napustiti svoju kuæu?
Jeg beklager, jeg kan forlade ham en besked, hvis du gerne vil.
Žao mi je, ja mogu da mu ostavim poruku ako želite.
Hvis du spænder ben for, at jeg kan forlade øen, slår jeg dig ihjel.
I ako me kompromituješ u pokušaju da odem sa ovog ostrva, ubiæu te.
Lige så tæt på, hvis han blot kan forlade sin egen vej.
Na istoj razdaljini. Ako ne bude sebe udaljio sa sopstvenog puta.
Og du kan forlade mit hus.
A vi se mozete gubiti iz moje kuce.
Regn ikke med, at du kan forlade byen snart.
Nemoj da oèekuješ da napustiš grad u skorije vreme.
Jeg kan forlade, men du vil aldrig få nogen af de svar, du leder efter.
Mogu otiæi, ali nikada neæeš dobiti odgovore koje tražiš.
Vi forventer, at de kan forlade det hus når som helst.
Po nama oni mogu da odu iz te kuæe svakog trenutka.
Normalt vil væsener som dette, der lever i mørket, besætte de levendes kroppe, så de kan forlade mørket og vende tilbage til livet.
Uglavnom, biæa ove vrste... žive u tami... Žele da zaposednu tela živih. Tako mogu da napuste tamu... i vrate se u život.
Hvorfor er der ingen, som kan forlade denne by?
Zašto niko ne sme da ode odavde?
Jeg kan forlade dette hus og komme væk fra presset og problemerne og være en anden mand.
Bez pritiska i problema koje imam ovde. Tamo mogu biti drugaèiji èovek.
Så du kan forlade et gerningssted igen?
Da možeš opet pobeæi s mesta nesreæe?
"Vi håber dog stadig, at vi kan forlade dette hus en dag, og gå et andet sted hen hvor vi faktisk bliver betalt for at farve."
"Ipak se još uvek nadamo da ćemo moći da napustimo ovu kuću jednoga dana i da odemo negde drugde gde bismo bili plaćeni za bojenje."
De synes, at kroppen er for besværlig, for upålidelig til at garantere evigt liv, og derfor har de sat deres lid til en tredje mere spirituel udødelighedshistorie, ideen om at vi kan forlade vores kroppe og leve videre som en sjæl.
Smatraju da je telo suviše zbrkano, suviše nepouzdano, za garanciju večnog života, i oni ulažu svoje nade na treću, duhovniju priču o besmrtnosti, ideju da možemo ostaviti svoje telo iza i život nastaviti kao duša.
"Hvorfor taler denne således.? Han taler bespotteligt. Hvem kan forlade Synder uden een, nemlig Gud?"
Šta ovaj tako huli na Boga? Ko može opraštati grehe osim jednog Boga?
Hvem kan forlade Synder, uden Gud alene?"
Ko može opraštati grehe osim jednog Boga?
endskønt også jeg har det, jeg kunde forlade mig på også i Kødet, Dersom nogen anden synes, han kan forlade sig på Kødet, kan jeg det mere.
Premda bih se i ja mogao uzdati u telo. Ako ko drugi misli da se može uzdati u telo, ja još većma,
2.7218198776245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako jedan pacov napusti brod što ne bi i dva? 